英语教研部——孙艳洁-辽宁大学亚澳商学院

个人简介

孙艳洁，女，中共党员，副教授。担任雅思监考官，BEC中级口语考官、四六级口语考官；2012-2014年度“第十一届辽宁大学优秀本科教师”、2018-2020年度“辽宁大学本科优秀主讲教师”、2019年被辽宁大学聘为“辽宁大学首批教师培训授课专家”、获得辽宁省高校教师教学创新大赛三等奖、辽宁大学本科教学成果二等奖，还两次获得辽宁省教育厅软件大赛高等教育组三等奖。授课幽默风趣，治学严谨，深受学生好评。在日常工作中，积极进行科研活动，参与了多本教材和词汇书籍的编写工作，任主编、副主编等；也多次主持并参与辽宁大学教改立项和省级科研立项；在人才培养方面，指导过的学生在各类省级外语比赛中屡创佳绩。

研究领域

英语教学法，英语国家文化，英语语言文学，大学英语四六级考试。

主讲课程

基础英语1&2（FEP 1&2）、拓展英语1&2（DEP 1&2）、大学英语读写（一&二）、大学英语视听说（一&二）、通识课程《中西文化漫谈》等。

科研课题

（1）网络信息技术整合于高校外语课程的教育理论研究，辽宁省教育厅结题

（2）中西文化碰撞中的小说译介研究，辽宁省社会科学界联合会，结题

科研专著

（1）《商务英语》，主编，外语教学与研究出版社，2014年1月。

（2）《生活英语》，副主编，外语教学与研究出版社，2013年9月。

学术论文

（1）孙艳洁，当代澳大利亚文学中后殖民主义书写与解读，辽宁大学学报（哲学社会科学版），2016,44(03)

（2）孙艳洁，戈尔丁《蝇王》主题的多重内蕴，沈阳师范大学学报(社会科学版)，2016,40(01)

服务社会

（1）参加高等学校英语能力考试判卷

转载引用

（1）孙艳洁，林纾的翻译思想与翻译策略，兰台世界，2015,(34)

（2）孙艳洁，戈尔丁《蝇王》主题的多重内蕴，沈阳师范大学学报(社会科学版)，2016,40(01)

科研奖励

（1）2012年辽宁省普通高等学校非英语专业本科大学生英语应用能力竞赛“优秀指导教师奖”

（2）2013年辽宁省教育厅教育软件大赛中获得高等教育组三等奖

教学项目

（1）基于“雨课堂”的基础课在线授课指南（2020HHJC01006），辽宁大学在线课程建设与混合式教改项目，已结题。

（2）基于“雨课堂”的大学英语翻转课堂的实践研究，2021年度辽宁大学本科教学改革研究项目，在研。

指导学生

（1）2014年“外研社杯”全国英语写作大赛辽宁赛区三等奖指导教师

（2）2021年“外教社词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛辽宁赛区本科非英语专业组决赛特等奖优秀指导教师

教学奖励

（1）2012-2014年度第十一届辽宁大学优秀本科教师”

（2）2018-2020年度辽宁大学本科优秀主讲教师

（3）第二届辽宁省高校教师教学创新大赛三等奖

（4）2021年辽宁大学教学成果二等奖

（5）2020年主讲《大学英语》被评为辽宁省线下一流本科课程